Idiomas
Polaco 
Español | Precios típicos (USD /página estándar) | Años de experiencia: 5 |
||
| Traducción: | 16.4 USD | ||
|---|---|---|---|
| Interpretación: | 33 USD /hora | ||
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Grabación de voz
| Precios típicos (USD /página estándar) | Años de experiencia: 3 |
||
| Traducción: | 16.4 USD | ||
|---|---|---|---|
| Interpretación: | 33 USD /hora | ||
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva)
| Precios típicos (USD /página estándar) | Años de experiencia: 5 |
||
| Traducción: | 16.4 USD | ||
|---|---|---|---|
| Interpretación: | 33 USD /hora | ||
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz
Especialización
Banking & Financial Law • Building & Construction • Business/Commerce (general) • European Union • International Development/Cooperation • Journalism • Media / Multimedia • SAP • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Acerca de mí
Seriedad en los plazos, precios razonables y mucha capacidad de trabajo, son mis cualidades.Experiencia
Traducción:
- Traducción de documentos contables,
- Traducción de Informes corporativos,
- Traducción de documentos jurídicos (contratos, resoluciones judiciales, escrituras...)
- Traducción de software (SAP, SICO, GINCO, FLOTA)
- Traducción de manuales técnicos,
- Traducción técnica, etc...
Interpretación de enlace / Interpretación consecutiva:
- Inspección Técnica de obras,
- Encuentros empresaliales,
- Negociaciones,
- Cursos de capacitiación profecional
Interpretación simultánea:
Conferencias Intersindicales a nivel comunitario
Referencias
Empresas:- Cemex
- La Caixa
- Convasa
- Sumasa
- Group 4 Securicor
Sindicatos:
- Unión General de Trabajadores
- Solidarność
